WE BUTTER THE BREAD WITH BUTTER // Goldkinder - Meine Brille

12. října 2013 v 20:45 | Ela Vampire :-)
Meine Brille

Ich hab' mir letztens eine Brille gekauft,
jetzt seh' ich aus wie ein Student,
oh ja, das lieben die Frauen!

Oh Baby, Baby, wie gut du riechst

Neulich hast du mich noch ignoriert
kaum hab' ich eine Brille,
hab' ich Liebe kassiert.
Ich habe Liebe kassiert,
davor ist nichts passiert.

Bist du echt oder ein Traum?
Einer rosaroten Brille
kann man niemals vertrauen
Bist du echt oder ein Traum?
Einer rosaroten Brille
kann man niemals vertrauen

Ich hab' mir letztens eine Brille gekauft,
jetzt seh' ich aus wie ein Student,
oh ja, das lieben die Frauen!

Doch das Glas hat jetzt einen Sprung,
ich kann dich nicht mehr sehen.
Ich spüre keine Liebe mehr,
das musst du verstehen.
Oh Baby Baby du musst verstehen,
ich spüre keine liebe mehr,
drum lass ich dich gehen.

Ich hab' mir letztens eine Brille gekauft,
jetzt seh' ich aus wie ein Student,
oh ja, das lieben die Frauen!

Bist du echt oder ein Traum...
Moje brýle

Nedávno jsem si koupil brýle,
teď vidím jako student,
oh ano, milé dámy!

Oh, zlato, zlato, jak dobře to cítíš

Před nedávnem jsi mě ještě ignorovala,
od doby co nosím brýle,
jsem dostal lásku,
jsem dostal lásku,
před tím se vůbec nic nestalo

Jsi opravdová nebo jsi jen sen?
Díky růžově-červeným brýlím
nemůžu ničemu věřit
Jsi opravdová nebo jsi jen sen?
Díky růžově-červeným brýlím
nemůžu ničemu věřit

Nedávno jsem si koupil brýle,
teď vidím jako student,
oh ano, milé dámy!

Ale skla popraskaly,
už tě nemůžu víckrát spatřit
Už necítím žádnou lásku,
tohle prostě musíš pochopit
Oh, zlato, zlato, to musíš pochopit,
už necítím žádnou lásku
a proto tě nechám jít

Nedávno jsem si koupil brýle,
teď vidím jako student,
oh ano, milé dámy!

Jsi opravdová nebo jsi jen sen...

» z německého originálu přeložila Ela Vampire pro ela-vampire.blog.cz
!!!KOPÍROVAT SE ZDROJEM!!!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.