WE BUTTER THE BREAD WITH BUTTER // Goldkinder - Ohne Herz

12. října 2013 v 22:02 | Ela Vampire :-)
Ohne Herz

Jetzt steh ich hier und halte fest
das was von dir geblieben ist.
Nahmst mir mein Herz.
Nahmst mir mein Leben.
Ich würde es dir wieder geben.

Nur reich nicht die Erinnerung.
Drum steh ich auf und wag den Sprung
und halt dich fest
und halt dich fest
Nein! Jetz steh ich hier
Nein! Jetz steh ich hier
und halt dich fest
und halt dich fest

Ich würde es dir nochmal geben,
doch ohne Herz kann ich nicht leben.
Ein Atemzug,
kein Weg zurück,
komm geh mit mir den letzten Schritt
und halt dich fest
Ich halt dich fest!
Bez srdce

Teď tady stojím a držím pevně
to, co z tebe zbylo
Vzala jsi mi srdce
Vzala jsi mi život
Chciti vrátit tvou důstojnost

Ne, jen žádné hodnotné vzpomínky
Stoupnu si a donutím se ke skoku
a držím tě pevně
a držím tě pevně
Ne! Teď tady stojím
Ne! Teď tady stojím
a držím tě pevně
a držím tě pevně

Chtěl bych ti to dát ještě jednou,
ale bez srdce nemohu žít.
Jeden nádech,
není cesty zpět,
pojď semnou udělata poslední krok
a já tě budu pevně držet
Držím tě pevně!

» z německého originálu přeložila Ela Vampire pro ela-vampire.blog.cz
!!!KOPÍROVAT SE ZDROJEM!!!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.